Affordable exosome-based therapies for unmet medical needs